{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2000-01-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-1999-00020_2000-01-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105266&W10_KEY=13823310&nTrefferzeile=20&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "16f458e58c7efeb08566d4bb3f9261ea"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" PB.1999.00020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.01.2000  PB.1999.00020"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.01.2000  PB.1999.00020"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.01.2000  PB.1999.00020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entzug der W\u00e4hlbarkeit | Personalrecht: Zum Entzug der W\u00e4hlbarkeit als Pfarrer Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts zur Beurteilung des Entzugs der W\u00e4hlbarkeit aus administrativen Gr\u00fcnden im Beschwerdeverfahren (E.1). Der Entzug setzt nicht unbedingt ein Verschulden des Betroffenen voraus und kann deshalb auch administrativ statt disziplinarisch erfolgen (E. 2). Hier liegt kein besonders schwerer Fall im Sinn von \u00a7 48 KirchenG vor, der den Betroffenen als generell und auf Dauer unf\u00e4hig erscheinen liesse, \u00fcberhaupt ein Pfarramt auszu\u00fcben (E. 3). Von einer R\u00fcckweisung an die Vorinstanz zur Fortf\u00fchrung des Disziplinarverfahrens betreffend Verschulden ist angesichts der umfassenden Sachverhaltsfeststellung abzusehen, wobei die Disziplinarfehler ohnehin verj\u00e4hrt w\u00e4ren (E. 4). Die Belastung des Beschwerdef\u00fchrers mit Kosten des Disziplinarverfahrens w\u00e4re unabh\u00e4ngig vom Verfahrensausgang aufzuheben (E. 5).  Belastung des Beschwerdegegners mit den Gerichtskosten (E. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:10:04", "Checksum": "117fe81dad737ffabfb4c662e0f45acf"}