{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-02-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2002-00035_2003-02-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107079&W10_KEY=13823301&nTrefferzeile=55&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "21a925ece021dc0f10b0139f0d5ccb66"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" PB.2002.00035"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.02.2003  PB.2002.00035"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.02.2003  PB.2002.00035"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.02.2003  PB.2002.00035"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung | Nichtigkeit einer K\u00fcndigung trotz scheinbarer Bedingtheit verneint, weil der wahre Sinn nach Treu und Glauben erkannt werden musste. Das Verwaltungsgericht tritt auf Antr\u00e4ge um Wiederherstellung bzw. Feststellung des Weiterbestehens des Arbeitsverh\u00e4ltnisses grunds\u00e4tzlich nicht ein (E. 2a). Ist auf das Begehren um Feststellung der Nichtigkeit der K\u00fcndigung einzutreten? Offen gelassen (E. 2b). Eine bedingte K\u00fcndigung ist nichtig (E. 4a). Die nicht erl\u00e4uterte K\u00fcndigungsverf\u00fcgung ist nach Treu und Glauben auszulegen (E. 4b). Die vorliegende K\u00fcndigung wurde zwar nach dem Wortlaut bedingt ausgesprochen, doch ergab sich der wahre Sinn aus den Umst\u00e4nden (E. 4c-d). Abweisung, sofern einzutreten ist."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:21:01", "Checksum": "674c95dd25b772e39356fcbe8fd28fca"}