{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-06-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2003-00009_2003-06-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107267&W10_KEY=13823300&nTrefferzeile=80&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "638c31a6d4c35844c27fbc8ba9d3ac22"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" PB.2003.00009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.06.2003  PB.2003.00009"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.06.2003  PB.2003.00009"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.06.2003  PB.2003.00009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Lohnnachzahlungen | Anspruch auf Lohnnachzahlungen f\u00fcr Hebammensch\u00fclerin? Eintreten aufgrund des Gleichstellungsgesetzes und Art. 6 EMRK (E. 1). Die vom Verwaltungsgericht am 22. Januar 2001 (VK.96.00011) festgestellte Lohndiskriminierung und die vom Regierungsrat gest\u00fctzt darauf beschlossenen Lohnnachzahlungen (RRB 1283/2001) betrafen ausgebildete Krankenpflegende (und Hebammen). Bei der Hebammenschule handelt es sich um eine nicht berufsbegleitende Zusatzausbildung, weshalb kein Anspruch auf Lohnnachzahlung aus der fr\u00fcher ausge\u00fcbten T\u00e4tigkeit als Pflegende abgeleitet werden kann (E. 2). Der in VK.96.00011 vorgenommene Vergleich zwischen Pflegenden und Polizeiangeh\u00f6rigen ist nicht direkt auf das Verh\u00e4ltnis von Polizeiangeh\u00f6rigen in Ausbildung und Hebammensch\u00fclerinnen \u00fcbertragbar (E. 3). Keine weitergehenden Anspr\u00fcche aus Treu und Glauben, der Besitzstandsgarantie und dem allgemeinen Rechtsgleichheitsgrundsatz (E. 4). R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:22:07", "Checksum": "0b65cc909abf1c0dddf42df97e52414e"}