{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2004-01-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2003-00010_2004-01-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=203936&W10_KEY=13823298&nTrefferzeile=4&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "38407da216bc6cb0d4b2e43786ba353e"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" PB.2003.00010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.01.2004  PB.2003.00010"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.01.2004  PB.2003.00010"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.01.2004  PB.2003.00010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung | K\u00fcndigung einer ordentlichen Professorin \"im Sinne einer unverschuldeten Entlassung\". Gegen die erstinstanzlichen personalrechtlichen Entscheide des Universit\u00e4tsrats ist - entsprechend dem Wortlaut von \u00a7 74 Abs. 1 VRG i.V.m. \u00a7 46 Universit\u00e4tsG - der Rekurs an den Regierungsrat gegeben. Die direkte Beschwerde an das Verwaltungsgericht ergibt sich weder aus einer Analogie zwischen Universit\u00e4tsrat und Bildungsrat noch daraus, dass das Universit\u00e4tsgesetz die entsprechende Zust\u00e4ndigkeit des Universit\u00e4tsrats als \"abschliessend\" bezeichnet (E. 1). Keine Kostenauflage wegen der unzutreffenden Rechtsmittelbelehrung durch die Vorinstanz (E. 2). Nichteintreten mangels funktioneller Zust\u00e4ndigkeit und \u00dcberweisung an den Regierungsrat."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:25:21", "Checksum": "21a42fff5056e34b538c52dffb0aa499"}