{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2004-11-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2004-00011_2004-11-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204600&W10_KEY=13823295&nTrefferzeile=66&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ee6faa6e167bf17ac0937c40dd1be346"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" PB.2004.00011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.11.2004  PB.2004.00011"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.11.2004  PB.2004.00011"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.11.2004  PB.2004.00011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Lohnklasse | Einreihung in eine h\u00f6here Lohnklasse (medizinische Laborantin) Die Beschwerdef\u00fchrerin, eine medizinische Laborantin, macht im Vergleich mit Kantonspolizisten eine lohnm\u00e4ssige Diskriminierung geltend, und zwar insbesondere aufgrund der Gleichstellung von Diplomierten Pflegenden und Kantonspolizisten (E. 2.1). Die Beschwerdegegnerin bem\u00e4ngelt das fehlende SRK-Diplom bei der Beschwerdef\u00fchrerin (E. 2.2). F\u00fcr das an der Universit\u00e4t besch\u00e4ftigte Laborpersonal wurden keine abweichenden Regeln erlassen, weshalb die f\u00fcr das Staatspersonal geltenden Bestimmungen zur Anwendung gelangen. Die Lohnklassen-Einreihung richtet sich nicht nach der effektiven Ausbildung, sondern nach der ausge\u00fcbten T\u00e4tigkeit. Die Beschwerdef\u00fchrerin hat eine Stelle inne, welche in der Klasse 13 eingereiht ist (E. 2.3). Die Beschwerdef\u00fchrerin kann sich f\u00fcr die Einreihung in eine h\u00f6here Lohnklasse auch auf das Gleichstellungsgesetz berufen (E. 2.4). Kostenlosigkeit des Verfahrens (E. 3). Parteientsch\u00e4digung (E. 4). Gutheissung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:28:57", "Checksum": "130523165366d8dedd95a990e6917fe0"}