{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2005-03-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2004-00075_2005-03-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204862&W10_KEY=13823293&nTrefferzeile=74&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "cd863a632e7170b52b09da2e19e212fc"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" PB.2004.00075"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.03.2005  PB.2004.00075"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.03.2005  PB.2004.00075"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.03.2005  PB.2004.00075"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abfindung | Abfindungsanspruch nach kantonalem Personalgesetz (PG) bei Ablehnung eines zumutbaren Stellenangebots, wenn die bisherige Stelle aufgel\u00f6st wird: Eine angebotene Stelle ist im Allgemeinen zumutbar, wenn sie der Ausbildung, den F\u00e4higkeiten, der bisherigen T\u00e4tigkeit und beruflichen Stellung sowie den pers\u00f6nlichen Verh\u00e4ltnissen der/des Angestellten entspricht bzw. angemessen Rechnung tr\u00e4gt. Nicht erforderlich ist indessen die Gleichwertigkeit der angebotenen mit der bisherigen Stelle, wie bereits der Begriff der \"Zumutbarkeit\" impliziert (E. 4.1). Die Zumutbarkeit der angebotenen Stelle wird vorliegend aufgrund einer W\u00fcrdigung der gesamten Umst\u00e4nde bejaht (E. 4.2-4.4). Wer bei Aufhebung seiner bisherigen Stelle das Angebot einer anderen zumutbaren Stelle ablehnt, verliert nach der gesetzlichen Ordnung des kantonalz\u00fcrcherischen Personalrechts (\u00a7 26 PG) nicht grunds\u00e4tzlich seinen Anspruch auf Abfindung (E. 5). Festlegung der H\u00f6he des Abfindungsanspruchs (E. 6). Teilweise Gutheissung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:30:25", "Checksum": "c5e667e86ae2b2fbccc766db07a383d8"}