{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2009-11-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2009-00007_2009-11-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209195&W10_KEY=13823275&nTrefferzeile=34&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2b77bc03008783e37452ac2d3ff048c2"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" PB.2009.00007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.11.2009  PB.2009.00007"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.11.2009  PB.2009.00007"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.11.2009  PB.2009.00007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Personalrechtliche Einreihung | Personalrechtliche Einreihung Ob sich auch Gemeinwesen auf Art.6  EMRK und die Rechtsweggarantie nach Art. 29a BV berufen k\u00f6nnen, ist zweifelhaft. Grundrechte stehen grunds\u00e4tzlich nur Privaten zu. Die Frage kann offen gelassen werden (E.1.3). Aus dem Anspruch aus Verhandlungs\u00f6ffentlichkeit nach Art.6 Abs.1 EMRK l\u00e4sst sich kein Anspruch auf pers\u00f6nliche Befragung ableiten (E.2.2). Die von der Vorinstanz vorgenommene Einreihung in eine h\u00f6here Funktionsstufe sowie die Anordnung einer Abgeltung finden im kommunalen Personalrecht keine Grundlage (E.4-7). Gutheissung der Beschwerde"}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:57:58", "Checksum": "fa41790e81a2b278c4b4ac417bf3de22"}