{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-05-05", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-RG-2026-00003_2026-05-05.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225872&W10_KEY=14482781&nTrefferzeile=50&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9070614784c5ec4edc1b5a85954bdbc4"}, "Scrapedate": "2026-08-24", "Scrapetime": "01:28:56", "Num": [" RG.2026.00003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05.05.2026  RG.2026.00003"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05.05.2026  RG.2026.00003"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05.05.2026  RG.2026.00003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gesuch um Fristwiederherstellung | Der Gesuchsteller bringt vor, er habe die Beschwerdefrist unverschuldet wegen Krankheit nicht wahren k\u00f6nnen. Eine (ernsthafte) Erkrankung der Person, die eine fristgebundene Rechtshandlung vorzunehmen hat, kann grunds\u00e4tzlich einen Fristwiederherstellungsgrund im Sinn von \u00a7 12 Abs. 2 VRG darstellen. Die Erkrankung muss allerdings derart sein, dass die rechtsuchende Person durch sie sowohl davon abgehalten wird, selbst innert Frist zu handeln, als auch daran gehindert wird, eine Drittperson mit der Vornahme der fristgebundenen Prozesshandlung zu betrauen. Ein Arztzeugnis, worin ohne n\u00e4here Angabe von Gr\u00fcnden bescheinigt wird, die s\u00e4umige Person sei w\u00e4hrend eines bestimmten Zeitraums g\u00e4nzlich arbeitsunf\u00e4hig (gewesen), stellt deshalb keinen gen\u00fcgenden Nachweis f\u00fcr fehlende grobe Nachl\u00e4ssigkeit dar. Vielmehr muss aus dem Arztzeugnis hervorgehen, weshalb die betroffene Person die fristwahrende Handlung aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden nicht vornehmen und auch niemand anderes damit betrauen konnte. Diesen Anforderungen verm\u00f6gen die Ausf\u00fchrungen des Gesuchstellers bzw. die von ihm eingereichten Arztzeugnisse nicht zu gen\u00fcgen (zum Ganzen E. 2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2489", "Zeit UTC": "24.08.2026 01:28:56", "Checksum": "97fc57b27199227daecb8e0ffeb4b181"}