{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-11-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-SB-2025-00104_2025-11-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225449&W10_KEY=15118578&nTrefferzeile=99&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "aecfa6b544dce88ad9276e545f26c042"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "01:12:37", "Num": [" SB.2025.00104"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.11.2025  SB.2025.00104"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.11.2025  SB.2025.00104"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.11.2025  SB.2025.00104"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Staats- und Gemeindesteuern 2021 | Staats- und Gemeindesteuern 2021 [Streitgegenstand ist die Rechtm\u00e4ssigkeit des Nichteintretensentscheids des Steuerrekursgerichts sowie die Verweigerung der Fristwiederherstellung.] Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Die Rekurs- bzw. Beschwerdeschrift des Pflichtigen wurde fristgerecht eingereicht, gen\u00fcgte jedoch den formellen Anforderungen nicht (fremde Amtssprache, fehlende Unterschrift). Das Steuerrekursgericht setzte korrekt eine Nachfrist zur Behebung der M\u00e4ngel an. Die Zustellung gilt gest\u00fctzt auf die Zustellfiktion als am letzten Tag der Abholfrist erfolgt; die Nachfrist verstrich ungenutzt (E. 2 und 3). Eine Ferienabwesenheit stellt keinen hinreichenden Wiederherstellungsgrund dar; der Pflichtige h\u00e4tte organisatorische Massnahmen treffen m\u00fcssen. Die Vorinstanz verweigerte die Fristwiederherstellung zu Recht (E. 4 und 5) Abweisung der Beschwerden"}], "ScrapyJob": "446973/29/2543", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:12:37", "Checksum": "95ad418af5c65b4cef7e264540890bca"}