{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "1999-03-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-1998-00391_1999-03-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=104739&W10_KEY=13823310&nTrefferzeile=31&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "8bc7476abb58c5599e4c1851261337f2"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.1998.00391"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.03.1999  VB.1998.00391"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.03.1999  VB.1998.00391"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.03.1999  VB.1998.00391"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Umbenennung einer Strassenbezeichnung | - Der Begriff der Anordnung gem\u00e4ss VRG entspricht grunds\u00e4tzlich dem Verf\u00fcgungsbegriff gem\u00e4ss Art. 5 VwVG. Anfechtbar sind daher nur Verwaltungsakte, welche die Merkmale einer Verf\u00fcgung aufweisen. H\u00f6chstens in Grenz- bzw. Zweifelsf\u00e4llen ist zus\u00e4tzlich auf das Rechtssschutzbed\u00fcrfnis des Betroffenen (obj. Anfechtungsinteresse) abzustellen, so dass auch Anordnungen ohne Verf\u00fcgungseigenschaft anfechtbar sein k\u00f6nnen. Insoweit ist es nicht ausgeschlossen, dass der Begriff der Anordnung nach VRG weiter als der Verf\u00fcgungsbegriff gem\u00e4ss VwVG verstanden wird. - Die Umbenennung einer Strasse stellt an sich keine anfechtbare Anordnung dar. Weil in casu zudem ein Grenzfall im Sinn des objektiven Anfechtungsinteresses zu verneinen ist, ist dagegen weder Rekurs noch Beschwerde m\u00f6glich."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:09:52", "Checksum": "ba97315e5a1c4cc5dd57a9488bf02a0c"}