{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-04-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2000-00163_2001-04-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106140&W10_KEY=13823306&nTrefferzeile=38&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c40b60081959543b1c6d12eae5220670"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2000.00163"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.04.2001  VB.2000.00163"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.04.2001  VB.2000.00163"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.04.2001  VB.2000.00163"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nationalstrassen-Ausf\u00fchrungsprojekt | Schallschutzmassnahmen entlang der Nationalstrasse N 1.1.1 (Z\u00fcrich Hardturm bis Kantonsgrenze Aargau) Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts (E. 1). Legitimation zur Gemeindebeschwerde (E. 2). Sanierungsrecht (Art. 16 ff. USG) kommt nur insoweit zur Anwendung, als die Immissionsgrenzwerte bereits beim Inkrafttreten des USG \u00fcberschritten waren (E. 4c). Die von der beschwerdef\u00fchrenden Gemeinde geforderte Teil- oder Gesamt\u00fcberdeckung weist zwar gegen\u00fcber einer Erh\u00f6hung der L\u00e4rmschutzw\u00e4nde Vorteile hinsichtlich L\u00e4rm- und Ortsbildschutz auf; angesichts der Kosten in der H\u00f6he von 25-40 Mio Franken w\u00e4re eine derartige Massnahme aber unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 4e)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:14:43", "Checksum": "ea01277893c4cf9c5bda54406c278162"}