{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2000-07-05", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2000-00177_2000-07-05.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105539&W10_KEY=13823309&nTrefferzeile=13&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "48360dcdcc8c499e1c32cc054f0a36c3"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2000.00177"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05.07.2000  VB.2000.00177"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05.07.2000  VB.2000.00177"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05.07.2000  VB.2000.00177"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Ber\u00fccksichtigung von Erwerbsunkosten bei selbst\u00e4ndiger Erwerbst\u00e4tigkeit in der Bedarfsberechnung Die Gew\u00e4hrung von Sozialhilfebeitr\u00e4gen kann mit Weisungen verbunden werden. Eine K\u00fcrzung der Beitr\u00e4ge bedarf einer vorausgehenden Verwarnung (E. 4). Sozialhilfe k\u00f6nnen auch Erwerbst\u00e4tige beanspruchen, soweit ihr Einkommen nicht ausreicht, und zwar unabh\u00e4ngig davon, ob sie unselbst\u00e4ndig oder selbst\u00e4ndig erwerbst\u00e4tig sind. Das Gemeinwesen hat jedoch nicht auf Dauer das Betriebsrisiko eines Selbst\u00e4ndigerwerbenden \u00fcber Sozialhilfebeitr\u00e4ge zu tragen (E. 5). Wer als selbst\u00e4ndiger Berater t\u00e4tig ist, kann f\u00fcr die Berechnung des Nettoeinkommens Erwerbsunkosten grunds\u00e4tzlich in Abzug bringen (E. 6a). Die beschwerdef\u00fchrende Gemeinde kann sich nicht mit Erfolg auf die Akten lediglich des erstinstanzlichen Verfahrens beziehen, nachdem ihr die relevanten Akten des Rechtsmittelverfahrens im Rahmen des Akteneinsichtsrechts zug\u00e4nglich waren (E. 6b). Bezahlte oder geschuldete Sozialversicherungsleistungsbeitr\u00e4ge sind einkommensmindernd zu ber\u00fccksichtigen (E. 6c). Kosten f\u00fcr das Telefon - soweit gesch\u00e4ftlich bedingt - sowie f\u00fcr \u00f6ffentliche Verkehrsmittel sind anzurechnen (E. 6 d/e)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:11:56", "Checksum": "745815789ca753b5411d2eff8e3f7474"}