{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-01-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2000-00319_2001-01-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105915&W10_KEY=13823306&nTrefferzeile=93&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "961b055f55b6915af993f684ca168209"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2000.00319"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.01.2001  VB.2000.00319"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.01.2001  VB.2000.00319"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.01.2001  VB.2000.00319"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Baubewilligung f\u00fcr ein Einfamilienhaus an steiler Hanglage Legitimation der Nachbarn zur Beschwerdeerhebung (offen gelassen, E. 1). Anforderungen an die Erschliessung; ist die Errichtung von Fahrzeugabstellpl\u00e4tzen angesichts der \u00f6rtlichen Verh\u00e4ltnisse nicht m\u00f6glich und wird stattdessen ein Abstellplatz auf einem Drittgrundst\u00fcck zur Verf\u00fcgung gestellt, ben\u00f6tigt das Baugrundst\u00fcck keine direkte strassenm\u00e4ssige Erschliessung (E. 3). Unter den Gesichtspunkten der ortsplanerischen \u00c4sthetik und des haush\u00e4lterischen Umgangs mit dem Boden ist gerade an steilen Hanglangen mit dem Bau neuer Erschliessungsstrassen Zur\u00fcckhaltung zu \u00fcben (E. 4). Erschliessung mit Werkleitungen: Ist die Bewilligung f\u00fcr das Verlegen von Werkleitungen im \u00f6ffentlichen Grund bereits in der Baubewilligung mitenthalten, bedarf es hierf\u00fcr nicht noch eigens einer Sondernutzungskonzession (E. 6). Ben\u00fctzung eines Flurwegs als Baustellenzufahrt (E. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:08:16", "Checksum": "2fffeca86c23d1e38a30139a07bffae3"}