{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-04-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2000-00386_2001-04-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106053&W10_KEY=13823306&nTrefferzeile=50&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7f6cad4d14d2d6c4a6cc21b18f10d857"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2000.00386"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.04.2001  VB.2000.00386"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.04.2001  VB.2000.00386"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.04.2001  VB.2000.00386"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "baupolizeilicher Befehl | Zust\u00e4ndigkeit zur Bewilligungserteilung f\u00fcr Bauvorhaben in einem \u00fcberkommunal gesch\u00fctzten Ortsbild. Die Bauverfahrensverordnung sieht f\u00fcr Bauvorhaben im Perimeter eines \u00fcberkommunal gesch\u00fctzten Ortsbildes eine Zust\u00e4ndigkeit der Baudirektion zur Bewilligungserteilung vor (E. 2a). Das in der Bauverfahrensverordnung vorgesehene Anzeigeverfahren garantiert keine (bundesrechtlich vorgeschriebene) materielle Pr\u00fcfung. Durch die Zust\u00e4ndigkeit der Baudirektion wird diejenige der kommunalen Bewilligungsbeh\u00f6rde zur Anwendung der Kernzonenvorschriften der kommunalen Bau- und Zonenordnung nicht ausgeschlossen (E. 2b)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:14:29", "Checksum": "5d47bcd219791b023ed0b51589048c1a"}