{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-01-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2000-00390_2001-01-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105884&W10_KEY=13823306&nTrefferzeile=99&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4b91ede1c37c8d5c9f406fe6c928631f"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2000.00390"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.01.2001  VB.2000.00390"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.01.2001  VB.2000.00390"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.01.2001  VB.2000.00390"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: \u00dcbernahme der Wohnungskosten w\u00e4hrend einer Untersuchungshaft Die Beschwerde zielt auf die r\u00fcckwirkende \u00dcbernahme von Lebenshaltungskosten (E. 2a). Eine solche kommt nur in Betracht, wenn dadurch eine bestehende oder drohende Notlage abgewendet werden kann (E. 2b). Die weitere Dauer der Untersuchungshaft des Beschwerdef\u00fchrers war nicht absehbar. Es war deshalb der Beschwerdegegnerin nicht zuzumuten, den Mietzins auf unbestimmte Zeit hin zu \u00fcbernehmen. Fraglich war zudem, ob dadurch eine K\u00fcndigung durch den Vermieter zu verhindern war (E. 2c). Die Beschwerdegegnerin wird dem Beschwerdef\u00fchrer nach seiner Haftentlassung eine Unterkunft zur Verf\u00fcgung stellen m\u00fcssen (E. 2d)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:08:14", "Checksum": "10935c11e257319d10de7eeb1ce4c87c"}