{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-10-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00073_2001-10-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106350&W10_KEY=13823305&nTrefferzeile=37&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "123083f5aff57ad0d7efb0d1ca9d7dda"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2001.00073"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.10.2001  VB.2001.00073"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.10.2001  VB.2001.00073"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.10.2001  VB.2001.00073"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung und Befehl | Eigenm\u00e4chtige Umnutzung von B\u00fcro- und Lagerr\u00e4umen zu sexgewerblichen Zwecken.  Die Frage der Bewilligungsf\u00e4higkeit ist grunds\u00e4tzlich aufgrund des zur Zeit der eigenm\u00e4chtigen Nutzungs\u00e4nderung geltenden Rechts zu beantworten, es sei denn, die Nutzungs\u00e4nderung erweise sich aufgrund neueren g\u00fcnstigeren Rechts als bewilligungsf\u00e4hig (E. 4c/aa). Zonenwidrigkeit des streitigen sexgewerblichen Salons in einer Quartiererhaltungszone mit Wohnanteil von 50%; keine Verletzung der Eigentumsgarantie und der Wirtschaftsfreiheit (E. 4c/bb). Da die Umwandlung von B\u00fcro- und Lagerr\u00e4umen in einen Massagesalon f\u00fcr die Nachbarn mit nachteiligen ideellen Immissionen verbunden ist, f\u00e4llt auch eine Nutzungs\u00e4nderung gest\u00fctzt auf \u00a7 357 Abs. 1 PBG ausser Betracht (E. 4d)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:16:24", "Checksum": "168b4d51c1c0b38bebb2f8aa7ffe504d"}