{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-07-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00122_2001-07-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106183&W10_KEY=13823305&nTrefferzeile=88&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9a58960ad4df01e5139859f583240882"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2001.00122"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.07.2001  VB.2001.00122"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.07.2001  VB.2001.00122"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.07.2001  VB.2001.00122"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | \u00dcbernahme der Kosten von Computerkursen durch die Gemeinde Die Zust\u00e4ndigkeit des Pr\u00e4sidenten der F\u00fcrsorgebeh\u00f6rde st\u00fctzt sich auf \u00a7 67 GemeindeG (E. 2). Weiterbildungskosten sind den situationsbedingten Leistungen zuzurechnen, deren Ausrichtung in weitgehendem Mass im Ermessen der Beh\u00f6rde liegt (E. 3b). Dass die Beschwerdef\u00fchrerin den einen Kurs bereits besucht und die Kosten selbst getragen hat, steht deren \u00dcbernahme durch die Gemeinde nicht \u00e0 priori entgegen (E. 3c). Pflichtgem\u00e4sse Ermessensaus\u00fcbung setzt voraus, dass sich die Beh\u00f6rde nur von sachlichen Motiven leiten l\u00e4sst, verfassungsrechtliche Schranken beachtet und den Sachverhalt richtig ermittelt (E. 3d). Die fraglichen Kurse sind durchaus geeignet, die beruflichen Chancen der Beschwerdef\u00fchrerin zu verbessern (E. 3f). Die Beschwerdegegnerin durfte jedoch auch das bisherige Verhalten der Beschwerdef\u00fchrerin zu ihren Ungunsten in Betracht ziehen (E. 3g)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:07:53", "Checksum": "2dc4f9b5608a432da8e6a849140cd455"}