{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-06-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00123_2001-06-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106148&W10_KEY=13823306&nTrefferzeile=3&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "28a25c38842681997f63e9ab164461ca"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2001.00123"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.06.2001  VB.2001.00123"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.06.2001  VB.2001.00123"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.06.2001  VB.2001.00123"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nutzungsplanung | Nichtber\u00fccksichtigung bestehender Bauten bei der Festsetzung von Waldabstandslinien Die Vorinstanz ist unzutreffend davon ausgegangen, dass der Sitzplatz am Geb\u00e4ude des Beschwerdef\u00fchrers sich erst in Planung befinde (E. 1a). Bereits auf kommunaler Ebene h\u00e4tte der Entscheid \u00fcber die Festlegung der Waldabstandslinie in Kenntnis des wahren Sachverhalts anders ausfallen k\u00f6nnen. Die Streitsache ist deshalb zur Neubeurteilung an die Beschwerdegegnerin zur\u00fcckzuweisen (E. 1b)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:15:23", "Checksum": "9d684c96ff5efaf6e027b82cb19d8ead"}