{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-09-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00218_2001-09-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106276&W10_KEY=13823305&nTrefferzeile=62&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "008de79312ac67484ea8d96b8d1c0d95"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2001.00218"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.09.2001  VB.2001.00218"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.09.2001  VB.2001.00218"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.09.2001  VB.2001.00218"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | R\u00fcckerstattung eines Rechnungsbetrags, den die Gemeinde sowohl an den Gl\u00e4ubiger als auch den Schuldner ausbezahlt hat Auf die Beschwerde ist einzutreten (E. 1). Die R\u00fcckerstattungspflicht ergibt sich allenfalls aus dem Grundsatz der R\u00fcckerstattung ungerechtfertigter Bereicherungen (E. 2). Die Sachverhaltsdarstellung der F\u00fcrsorgebeh\u00f6rde erscheint zutreffend (E. 4). Die Betreibung hat der Beschwerdef\u00fchrer dem eigenen Verhalten zuzuschreiben (E. 5). Es ist davon auszugehen, dass die F\u00fcrsorgebeh\u00f6rde sowohl die Rechnung direkt beglichen als auch dem Beschwerdef\u00fchrer 90 % des Betrags ausbezahlt hat. Darauf hatte er keinen Anspruch (E. 6). Der Beschwerdef\u00fchrer hat den an ihn ausgerichteten Betrag zur\u00fcckzubezahlen (E. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:15:55", "Checksum": "6431b00e16840cbb7981831bc5d909f7"}