{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-10-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00250_2001-10-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106360&W10_KEY=13823305&nTrefferzeile=30&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "5d758cd33ce94a07ac8b6a433033f70a"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2001.00250"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.10.2001  VB.2001.00250"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.10.2001  VB.2001.00250"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.10.2001  VB.2001.00250"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | R\u00fcckerstattung; anrechenbarer Mietzins; Auflage betr. Darlehensverwendung verbunden mit Einstellung der Unterst\u00fctzungsleistungen. Das Verwaltungsgericht ist zust\u00e4ndig; zu entscheiden hat die Kammer (E. 1). Die Beweisw\u00fcrdigung des Bezirksrats \u00fcberzeugt. Es ist deshalb von einem Untermietertrag von Fr. 550.- monatlich auszugehen (E. 2). Die Vorinstanz hat den zur\u00fcckzuerstattenden Betrag richtig berechnet (E. 3). Die Weisung, ein Darlehen f\u00fcr den Lebensunterhalt zu verwenden, ist anfechtbar, nicht jedoch die In-Aussicht-Stellung einer Unterst\u00fctzungseinstellung bzw. -k\u00fcrzung (E. 4a). Die Weisung, das Darlehen der Mutter f\u00fcr den Lebensunterhalt zu verwenden, zielte auf eine Verbesserung der wirtschaftlichen Lage des Beschwerdef\u00fchrers; ihre Beachtung war m\u00f6glich und zumutbar (E. 4b)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:16:32", "Checksum": "39bbff4f2ccdf74bf90acdb46eaee92a"}