{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-10-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00269_2002-10-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106931&W10_KEY=13823302&nTrefferzeile=45&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a23baa8cfeb0ed037ae24da6cb753ba1"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2001.00269"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.10.2002  VB.2001.00269"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.10.2002  VB.2001.00269"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.10.2002  VB.2001.00269"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Trotz der Zust\u00e4ndigkeit der Baudirektion zur Bewilligungserteilung f\u00fcr Bauvorhaben in einem \u00fcberkommunal gesch\u00fctzten Ortsbild bleibt die kommunale Bewilligungsbeh\u00f6rde zur Anwendung der Kernzonenvorschriften ihrer Bau- und Zonenordnung zust\u00e4ndig (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung vgl. VB.2001.00287). Verletzung des Koordinationsgebots (E. 2). Fehlende Voraussetzungen f\u00fcr eine Ausnahmebewilligung nach \u00a7 220 PBG (E. 3). Auslegung einer kommunalen Kernzonenbestimmung durch die Baubeh\u00f6rde erweist sich nicht als rechtsverletzend (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:19:38", "Checksum": "070a2eb9be46664b606abc378bc1c8f1"}