{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-05-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00344_2002-05-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106696&W10_KEY=13823304&nTrefferzeile=33&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0efb5aa4c929a2f9df4210106ddd3ccf"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2001.00344"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.05.2002  VB.2001.00344"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.05.2002  VB.2001.00344"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.05.2002  VB.2001.00344"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nutzungsplanung | Nutzungsplanung: Bauzonengrenze im Gebiet Iberg-Nord, Winterthur: Koginition im Rekurs- und Beschwerdeverfahren (E. 3). Die neu festgesetzte, \"begradigte\" Bauzonengrenze l\u00e4sst sich zwar anhand des Gel\u00e4ndeverlaufs nicht nachvollziehen. Sie ist aber - entgegen der Auffassung der Vorinstanz - deswegen noch nicht unzweckm\u00e4ssig und \u00fcbergeordneten raumplanerischen Interessen widersprechend (E. 5a/b und c a.A.). Die von den Privaten vorgeschlagene Bauzonengrenze ist zwar auch zweckm\u00e4ssig und stimmt mit der Richtplanung sowie mit den Anforderungen an die Bauzonenkapazit\u00e4t \u00fcberein, doch hat das Verwaltungsgericht angesichts der Planungsautonomie der Gemeinde nicht dar\u00fcber zu entscheiden, welches die zweckm\u00e4ssigere L\u00f6sung ist (E. 5c/d). Eine fr\u00fchere Festsetzung der Bauzonengrenze, die nicht genehmigt wurde und daher nie verbindlich war, bildet keine Vertrauensgrundlage f\u00fcr gest\u00fctzt darauf bereits realisierte Erschliessungsanlagen (E. 6). Gutheissung der Beschwerde der Stadt Winterthur."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:18:10", "Checksum": "db80ea7c325a89f4b270b984a2bab7e3"}