{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-12-20", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00351_2001-12-20.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106476&W10_KEY=13823304&nTrefferzeile=92&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7f0a7e84ad4913787faecdca73015d7f"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2001.00351"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20.12.2001  VB.2001.00351"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20.12.2001  VB.2001.00351"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20.12.2001  VB.2001.00351"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Festsetzung Strassenprojekt | Strassenprojekt im Zusammenhang mit der Erschliessung des Installationsplatzes f\u00fcr den Bau des \u00dcetlibergtunnels Die Beschwerde ist vorliegend zul\u00e4ssig (E. 1a). Die Beschwerdef\u00fchrer sind nach \u00a7 338a Abs. 2 PBG legitimiert (E. 1b). Auf Augenschein und zweiten Schriftenwechsel ist zu verzichten (E. 2). Es ist weder eine formelle UVP durchzuf\u00fchren noch materielle die Umweltvertr\u00e4glichkeit eingehend zu pr\u00fcfen (E. 3a). Die fragliche Strasse soll f\u00fcr alle zugelassenen Strassenfahrzeuge passierbar sein (E. 4a). Zus\u00e4tzlicher Schwerverkehr ist nicht in grossem Mass zu erwarten (E. 4b). Ebenso wenig ist eine sp\u00fcrbare Beeintr\u00e4chtigung des BLN-Objekts Reppischtal zu prognostizieren (E. 4c). Nicht von Bedeutung ist das von den Beschwerdef\u00fchrern erw\u00e4hnte Verkehrskonzept (E. 4d)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:07:05", "Checksum": "735bffe7d2e79fc268a4bac1229df99d"}