{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-04-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00375_2002-04-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106591&W10_KEY=13823304&nTrefferzeile=47&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "aec48d3a01b51fcc43cfe3c79e973c2b"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2001.00375"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.04.2002  VB.2001.00375"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.04.2002  VB.2001.00375"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.04.2002  VB.2001.00375"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Die \u00c4nderung einer vorschriftswidrigen Baute ist nicht schon dann unzul\u00e4ssig, wenn, ohne dass zus\u00e4tzlich gegen die verletze Norm verstossen wird, die durch diese Norm gesch\u00fctzten Rechtsg\u00fcter st\u00e4rker beeintr\u00e4chtigt werden (Beispiel: Aufstockung einer gegen Abstandsvorschriften verstossenden Baute). Entscheidend ist, ob der \u00c4nderung nicht \u00fcberwiegende \u00f6ffentliche oder nachbarliche Interessen entgegenstehen. Einer Ausnahmebewilligung bedarf es jedenfalls bei neuen oder weitergehenden Abweichungen. Auslegung von \u00a7 357 PBG nach der Revision von 1991 (E. 2b+c). In casu stehen der Aufstockung des den Grenzabstand verletzenden Geb\u00e4udes \u00fcberwiegende nachbarliche Interessen entgegen (E. 2d). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:17:52", "Checksum": "1d7b0f15a5d2ded643af2a4d5a08b693"}