{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-07-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2002-00073_2002-07-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106744&W10_KEY=13823304&nTrefferzeile=4&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6b3ee53e90e299867c5f2c7fe0481a22"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2002.00073"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.07.2002  VB.2002.00073"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.07.2002  VB.2002.00073"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.07.2002  VB.2002.00073"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "F\u00fchrerausweisentzug | Gesch\u00e4ftserledigung in Dreierbesetzung bei Beurteilung von Beschwerden gegen Entscheide des Regierungsrates (E. 1). Ein Sicherungsentzug des F\u00fchrerausweises ist anzuordnen, wenn eine Person aufgrund ihres psychischen Zustandes zum F\u00fchren eines Motorfahrzeuges nicht imstande ist. Der psychische Zustand muss durch ein verkehrspsychologisches und/oder psychiatrisches Gutachten abgekl\u00e4rt werden (E. 2a). Kognition: Ein psychiatrisches Gutachten wird vom Verwaltungsgericht nur daraufhin \u00fcberpr\u00fcft, ob es vollst\u00e4ndig, klar, geh\u00f6rig begr\u00fcndet und widerspruchsfrei ist (E. 2b). Da dies vorliegend der Fall ist, besteht kein Anlass, von der gutachterlichen Empfehlung (F\u00fchrerausweisentzug) abzuweichen (E. 2c). Abweisung der Beschwerde (E. 3a). Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen (E. 3b)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:18:48", "Checksum": "9e86b61339cc56e3304f3656a8faa66a"}