{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-09-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2002-00094_2002-09-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106856&W10_KEY=13823302&nTrefferzeile=59&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f321b37a7a145bb842fb447de5ae478b"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2002.00094"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.09.2002  VB.2002.00094"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.09.2002  VB.2002.00094"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.09.2002  VB.2002.00094"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Die Erweiterung eines zonenwidrien Betriebs ist nicht als weitergehende Abweichung im Sinne von \u00a7 357 Abs. 1 letzter Satz PBG zu beurteilen. Eine Erweiterung eines zonenwidrigen Betriebs l\u00e4sst sich jedoch nur soweit rechtfertigen, als die neuen Betriebsfl\u00e4chen in einem untergeordneten Verh\u00e4ltnis zu den bereits vorhandenen stehen und ihre keine \u00fcberwiegenden \u00f6ffentlichen oder nachbarlichen Interessen entgegenstehen (E. 4). Die \u00dcberschreitung der Geb\u00e4udeh\u00f6he ist gem\u00e4ss Art. 24e BZO als Anwendungsfall von \u00a7 50a Abs. 2 in Verbindung mit \u00a7 50 Abs. 3 PBG zul\u00e4ssig und somit liegt kein Anwendungsfall von \u00a7 357 Abs. 1 PBG vor (E. 2). Die neue Dachgestaltung verbessert zudem die Einordnung in die Umgebung (E. 3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:19:23", "Checksum": "57f32b5cca4dab25bc9cd0cb7251c6f9"}