{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-06-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2002-00113_2002-06-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106684&W10_KEY=13823304&nTrefferzeile=19&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a52e3596307303fa88c10011764eb81e"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2002.00113"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.06.2002  VB.2002.00113"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.06.2002  VB.2002.00113"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.06.2002  VB.2002.00113"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | Anspruch auf Aufenthaltsbewilligung aufgrund von psychiatrisch begr\u00fcndeter Abh\u00e4ngigkeit von den niedergelassenen Geschwistern. \u00dcbersicht \u00fcber die Praxis zum Schutzbereich des Familienlebens ausserhalb der Kernfamilie (E.2b/aa). Wegen ihrer schweren psychiatrischen Leiden kann die Beschwerdef\u00fchrerin nicht f\u00fcr sich sorgen; sie ist auf die psychische und praktische Unterst\u00fctzung der (niedergelassenen) Geschwister angewiesen. Deshalb ist ein Abh\u00e4ngigkeitsverh\u00e4ltnis und ein Anspruch auf eine Aufenthaltsbewilligung aus Art. 8 EMRK zu bejahen (E. 2b/cc-dd). Interessenabw\u00e4gung: \u00dcberwiegen des privaten Interesses an der Bewahrung des sozialen Umfelds in der Schweiz (E.3c) selbst bei allf\u00e4lliger - nicht belegter - F\u00fcrsorgeabh\u00e4ngigkeit (E.3d). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:18:28", "Checksum": "021eecc5fe00813655791160e4baf495"}