{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-01-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2002-00258_2003-01-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107029&W10_KEY=13823301&nTrefferzeile=77&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "cd9a32e3a1ec3422e3c86cc33f107a35"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2002.00258"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.01.2003  VB.2002.00258"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.01.2003  VB.2002.00258"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.01.2003  VB.2002.00258"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | \"Teilabbruch\" des Vergabeverfahrens. Nachtr\u00e4gliche \u00c4nderung des Leistungsverzeichnisses durch Verzicht auf eine ausgeschriebene Position. Liegt ein wichtiger Grund gem\u00e4ss \u00a7 35 Abs. 1 SubmV vor, ist ein \"Teilabbruch\" des Vergabeverfahrens in dem Sinn zul\u00e4ssig, dass bloss auf einen Teil der ausgeschriebenen Arbeiten verzichtet wird. Bei der Beurteilung der Frage, ob ein hinreichender sachlicher Grund vorliegt, um eine Projekt\u00e4nderung vorzunehmen, steht der ausschreibenden Beh\u00f6rde ein nach pflichtgem\u00e4ssem Ermessen auszu\u00fcbender Spielraum zu, den das Verwaltungsgericht nicht auf Rechtsverletzung hin \u00fcberpr\u00fcfen kann (E. 3a). Der Gleichbehandlungsgrundsatz ist nur gewahrt, wenn allen Anbietenden die Projekt\u00e4nderung mitgeteilt und diesen die M\u00f6glichkeit einger\u00e4umt wird, ein neues Angebot einzureichen (E. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:20:35", "Checksum": "8028dc56e3dfe69d015a76ba81eefc5f"}