{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-12-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2002-00332_2002-12-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106971&W10_KEY=13823301&nTrefferzeile=95&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0260b6074158b4f397fead32f32b89c4"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2002.00332"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.12.2002  VB.2002.00332"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.12.2002  VB.2002.00332"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.12.2002  VB.2002.00332"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Bewilligungspflicht f\u00fcr Sonntagsarbeit | Bewilligungspflicht f\u00fcr Sonntagsarbeit bejaht bei einem Verkaufsgesch\u00e4ft, das wegen seiner Gr\u00f6sse und seines Sortiments am in Frage stehenden Bahnhof nicht mehr als Reisebed\u00fcrfnisbetrieb bezeichnet werden kann. Eintretensvoraussetzungen erf\u00fcllt (E. 1). Zum Verh\u00e4ltnis zwischen Arbeitsgesetz und Eisenbahngesetz; Auslegung von Art. 26 ArGV 2; Reisebed\u00fcrfnisbetrieb (E. 2). Verh\u00e4ltnis der Ladenfl\u00e4che zur Bedeutung des Bahnhofs (E. 3). Sortimentsreduktion und Reisebed\u00fcrfnis (E. 4). Zur Kostenregelung (E. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:05:46", "Checksum": "66aca49cc67c95209a695e4bf1e539fa"}