{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-02-27", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2002-00370_2003-02-27.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107142&W10_KEY=13823301&nTrefferzeile=52&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "603d9ba8348bd7451c3ec398c5dc0652"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2002.00370"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 27.02.2003  VB.2002.00370"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 27.02.2003  VB.2002.00370"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 27.02.2003  VB.2002.00370"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wasser- und Abwassergeb\u00fchren | Wasser- und Abwassergeb\u00fchren: Umstellung des Rechnungstermins Kommunale Rechtsgrundlagen; Durchf\u00fchrung der Umstellung (E. 3). Die Begr\u00fcndung der Vorinstanz, die Gemeindeexekutive sei zust\u00e4ndig, die \u00dcbergangsregelung f\u00fcr die Umstellung zu erlassen, erweist sich als haltbar (E. 4). Unter Ber\u00fccksichtigung von sinngem\u00e4ss angewendeten steuerrechtlichen Begriffen (E. 5 b/c) und ausgehend von der v o r der Umstellung befolgten Praxis der Geb\u00fchrenerhebung (E. 5d) bewirkt die konkrete Umstellung im Ergebnis eine doppelte Belastung der Geb\u00fchrenpflichtigen im Jahr 2001 (E. 5 d am Ende). Gutheissung von zwei Beschwerden."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:21:05", "Checksum": "467089be19af621c9d44526b184dc3df"}