{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-04-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2002-00380_2003-04-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107255&W10_KEY=13823301&nTrefferzeile=16&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "191e87bbe4d07fa320251f1f6c85e67f"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2002.00380"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.04.2003  VB.2002.00380"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.04.2003  VB.2002.00380"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.04.2003  VB.2002.00380"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Submission: Prozessuales (E. 1-3). Wenn der Vergabeentscheid erst in der Beschwerdeantwort begr\u00fcndet wird, darf der unterlegene Anbieter in der Replik zus\u00e4tzliche R\u00fcgen geltend machen, soweit diese durch die Beschwerdeantwort notwendig wurden (E. 4). Ungleiche und damit rechtsverletzende Bewertung der Offerten; Frage offen gelassen, da der Vergabeentscheid aus anderen Gr\u00fcnden aufzuheben ist (E. 5). Wenn aufgrund der eingereichten Offerte Unklarheiten bestehen, ob der erstrangierte Anbieter wesentliche Leistungsbedingungen einh\u00e4lt, muss die Vergabestelle durch gezielte Fragen kl\u00e4ren, ob der Anbieter im Stande ist, den Auftrag korrekt zu erf\u00fcllen (E. 6). Aufhebung des Vergabeentscheids wegen ungen\u00fcgender Sachverhaltsabkl\u00e4rung (E. 7). Gutheissung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:21:44", "Checksum": "c0839c62ea94be517a63b88cb1a552ef"}