{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-05-14", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2002-00395_2003-05-14.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107214&W10_KEY=13823301&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "03bf8e03e81a182dcf54757dc8ba9960"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2002.00395"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14.05.2003  VB.2002.00395"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14.05.2003  VB.2002.00395"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14.05.2003  VB.2002.00395"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | Prognose im Rahmen der Gef\u00e4hrdung der \u00f6ffentlichen Ordnung nach FZA Der deutsche Bf wurde wegen eines Beziehungsdelikts zu drei Jahren Gef\u00e4ngnis verurteilt, wobei der Vollzug zu Gunsten einer ambulaten Massnahme aufgeschoben wurde. Die Frage einer besonderen Gef\u00e4hrung der \u00d6ffentlichkeit gem\u00e4ss Art. 5 Abs. 1 Anhang I FZA (E. 2b) ist zu verneinen, denn die Therapeutin und das Amt f\u00fcr Justizvollzug erachten die Therapie nun als erfolgreich abgeschlossen und das R\u00fcckfallrisiko beim Bf als praktisch ausgeschlossen (E. 3a+b). Aufgrund der fundierten Abkl\u00e4rungen und Einsch\u00e4tzungen ist die Aufenthaltsbewilligung des Bf daher zu verl\u00e4ngern (E. 4a-c)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:22:01", "Checksum": "bbf795915222d26036b648118e78ef1f"}