{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-03-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00020_2003-03-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107136&W10_KEY=13823301&nTrefferzeile=28&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "8de84fa48818cdb165cfc434e2a1d7a2"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2003.00020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.03.2003  VB.2003.00020"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.03.2003  VB.2003.00020"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.03.2003  VB.2003.00020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Ablehnung formeller Antr\u00e4ge (E. 1); Umgebungsplan f\u00fcr die Areal\u00fcberbauung aus den Pl\u00e4nen ersichtlich (E. 2); ausreichende Gr\u00f6sse der Ruhefl\u00e4chen (E. 3); \u00dcbereinstimmung mit den erh\u00f6hten Gestaltungsanforderungen von \u00a7 71 PBG (E. 4). \u00dcberschreitung der Immissionsgrenzwerte wegen Flugl\u00e4rm (E. 5a): Verpflichtung zur Schallisolation der Geb\u00e4udeh\u00fclle (Art. 31 Abs. 1 lit. a LSV); gerechtfertigte Ausnahmebewilligung (Art. 31 Abs. 2 LSV) zur Schliessung einer Baul\u00fccke (E. 5b). Abweisung der Beschwerde (E. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:21:30", "Checksum": "dcaa80533c2d07bf428ba2753a88562f"}