{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-05-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00063_2003-05-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107235&W10_KEY=13823301&nTrefferzeile=3&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4c1b037dd5a29bd4f37a5538cb99f8cb"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2003.00063"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.05.2003  VB.2003.00063"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.05.2003  VB.2003.00063"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.05.2003  VB.2003.00063"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | R\u00fcckerstattung rechtm\u00e4ssig bezogener Sozialhilfe in der H\u00f6he von Fr. 5'311.- Auf die Beschwerde ist einzutreten (E. 1). Betreffend die R\u00fcckerstattungstatbest\u00e4nde ist auf den angefochtenen Entscheid zu verweisen; die Nichtunterzeichnung der R\u00fcckerstattungsvereinbarung steht der R\u00fcckforderung nicht entgegen (E. 2a). Dem Beschwerdef\u00fchrer stand zur Zeit des Hilfebezugs ein Anspruch gegen Drittpersonen zu; genau auf solche F\u00e4lle zielen \u00a7\u00a7 19 und 20 SHG ab (E. 2b). Der Beschwerdef\u00fchrer war nicht befugt, die Auszahlung zu verbrauchen (E. 2c). Ob ein Verm\u00f6gensfreibetrag zu gew\u00e4hren war, kann offen bleiben (E. 2d)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:21:58", "Checksum": "295b7064aba1b782c20e56afd1a53a40"}