{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-11-05", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00147_2003-11-05.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=203851&W10_KEY=13823298&nTrefferzeile=68&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bdebd81d29d46abdf2f8f1a925b0f6da"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2003.00147"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05.11.2003  VB.2003.00147"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05.11.2003  VB.2003.00147"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05.11.2003  VB.2003.00147"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "strassenpolizeiliche Bewilligung | Legitimation der Gemeinde zur Anfechtung von Auflagen betreffend Sicherheit von Strassen: Offen gelassen, ob die Gemeinde angesichts der besonderen Umst\u00e4nde des Falles \u00fcber ein aktuelles Interesse verf\u00fcgt (E. 2.1). Eine Gemeinde ist zu Rekurs und Beschwerde legitimiert,  wenn sie \u00e4hnlich wie ein Privater oder in ihrer qualifizierten Entscheidungsfreiheit betroffen ist; Anordnungen zum Schutz der Verkehrssicherheit (\u00a7 240 PBG) k\u00f6nnen von den Gemeinden nicht angefochten werden (E. 2.2). Keine Begr\u00fcndung der Legitimation, weil die verf\u00fcgende Beh\u00f6rde in Zukunft \u00e4hnliche Anordnungen in vergleichbaren F\u00e4llen treffen k\u00f6nnte; strassenpolizeiliche Anordnungen sind nicht mit F\u00e4llen vergleichbar, in denen die Gemeinde \u00fcber einen qualifizierten Beurteilungsspielraum verf\u00fcgt (E. 2.3). Abweisung (E. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:24:04", "Checksum": "28085b1602f72874c1f346f75401b374"}