{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2004-01-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00223_2004-01-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=203920&W10_KEY=13823298&nTrefferzeile=6&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "835136bf11b7dae4e8b80831c7b3fadf"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2003.00223"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.01.2004  VB.2003.00223"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.01.2004  VB.2003.00223"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.01.2004  VB.2003.00223"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gestaltungsplan | Privater Gestaltungsplan: Vorliegend sind weder die Voraussetzungen f\u00fcr einen zweiten Schriftenwechsel noch f\u00fcr die Durchf\u00fchrung eines Augenscheins erf\u00fcllt (E. 2). Mangels Legitimation h\u00e4tte die Vorinstanz auf den Rekurs im Sinne von \u00a7 338a PBG nicht eintreten d\u00fcrfen (E. 3.1). Zul\u00e4ssig ist jedoch die Gemeindebeschwerde gem\u00e4ss \u00a7 151 GemeindeG (E. 3.2). Die Vorinstanz hat in seinem Verfahren Art. 6 Abs. 1 EMRK nicht verletzt (E. 4). Der Gestaltungsplan erfasst ein bestimmt umgrenztes Gebiet und entspricht damit den Anforderungen von \u00a7 83 Abs. 1 PBG. Der gew\u00e4hlte Planperimeter ist nicht rechtswidrig (E. 5.2). Das Fehlen von spezifischen Mass- und Nutzungsfestlegungen steht der geseztlichen Bestimmung nicht entgegen, da gem\u00e4ss den Gestaltungsplanvorschriften im gesamten Perimeter subsidi\u00e4r die Bestimmungen der allgemeinen Bau- und Zonenordnung gelten (E. 5.3). Bei Quartier- und Gestaltungsplan hadelt es sich um zwei selbstst\u00e4ndige Instrumente. Ein Gestaltungsplan kann die Erschliessung auch unabh\u00e4ngig von einem Quartierplan ordnen (E. 5.4). Da die Beschwerdef\u00fchrenden durch die Schutzmassnahmen nicht betroffen sind, k\u00f6nnen sie die Schutzanordnungen nicht bem\u00e4ngeln (E. 6). Die ungen\u00fcgende Erschliessung ist erst im Baubewilligungsverfahren zu pr\u00fcfen (E. 7). Abweisung der Beschwerde (E. 8)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:25:18", "Checksum": "e9a6b42168c27cc2de5fbfa800bbdc6a"}