{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-12-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00351_2003-12-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=203944&W10_KEY=13823298&nTrefferzeile=13&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4bb38665e14832e76922d1204478600d"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2003.00351"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.12.2003  VB.2003.00351"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.12.2003  VB.2003.00351"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.12.2003  VB.2003.00351"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Konkubinatspaar, bei dem der eine sozialhilfeabh\u00e4ngige Partner vom andern n i c h t sozialhilfeabh\u00e4ngigen Partner unterst\u00fctzt wird Anspruchsvoraussetzungen f\u00fcr Sozialhilfeleistungen (E. 2). Begriff der Unterst\u00fctzungseinheit (E. 3.1). Es ist zul\u00e4ssig, Personen, die in einem gefestigten Konkubinat leben, einem Ehepaar gleichzustellen (E. 3.2). Berechnung der Bed\u00fcrftigkeit: Analog zur eherechtlichen Situation, wo bei zusammen lebenden Ehegatten keine Regeln zur Abgrenzung der Leistungspflicht der Ehegatten untereinander bestehen, haben auch Konkubinatspaare ein Defizit gemeinsam zu tragen und n\u00f6tigenfalls Abstriche am Lebensstandard hinzunehmen. Ein Anspruch auf Sozialhilfe besteht nur, wenn dies die sozialhilferechtlichen Kriterien bei der Betrachtung der Haushaltrechnung gebieten (E. 3.3). Konkret ist das betreibungsrechtliche Existenzminimum der Beschwerdef\u00fchrerin wesentlich tiefer als von ihr berechnet (E. 3.4). Abweisung. Unentgeltliche Rechtspflege/unentgeltlicher Rechtsbeistand: Kriterien der Aussichtslosigkeit (E. 4.1) und der Mittellosigkeit (E. 4.2). Voraussetzungen sind erf\u00fcllt."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:25:10", "Checksum": "eaf4fbd7b0bcd11d08624e14f0c75d61"}