{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2004-03-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00407_2004-03-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204075&W10_KEY=13823297&nTrefferzeile=53&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4f05de954c4fcc694ade922e0f952a87"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2003.00407"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.03.2004  VB.2003.00407"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.03.2004  VB.2003.00407"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.03.2004  VB.2003.00407"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilferecht: Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts (E. 1). Es ist unzutreffend, den Zeitpunkt der Realisierung eines Verm\u00f6genswertes dem Beschwerdef\u00fchrer zu \u00fcberlassen, andererseits aber bezogen auf die heutige Situation den Verm\u00f6gensfreibetrag im Falle einer zuk\u00fcnftigen Verwertung zu bestimmen (E. 2.1). Der Beschwerdef\u00fchrer hat sein Fahrzeug zu verkaufen, da er nicht darauf angewiesen ist (E. 2.2.1). Der Beschwerdef\u00fchrer hat nichts geltend gemacht, was der Unterzeichnung einer R\u00fcckerstattungsverpflichtung entgegen steht (E. 2.2.2.). Der Beschwerdef\u00fchrer muss den Auszahlungsbetrag seiner Lebensversicherungs-Policen an die Sozialhilfebeh\u00f6rde zur\u00fcckzuerstatten (2.3). Teilweise Gutheissung der Beschwerde und Kostenfolge (E. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:25:53", "Checksum": "5dc0389f970272def1683a7a5fe16144"}