{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2004-12-02", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2004-00423_2004-12-02.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204652&W10_KEY=13823295&nTrefferzeile=49&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "28a64799a8364dd29b2f9b473b961bd2"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2004.00423"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02.12.2004  VB.2004.00423"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02.12.2004  VB.2004.00423"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02.12.2004  VB.2004.00423"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Quartierplan | Quartierplan: Kostentragung f\u00fcr den Ausbau einer Staatsstrasse im Zusammenhang mit der Einm\u00fcndung einer Quartierplanstrasse (Beschwerde einer Gemeinde) Praxis zur Legitimation der Gemeinde (E. 1.2.1). Die Legitimation ist im Hinblick auf die erheblichen finanziellen Interessen der Gemeinde zu bejahen (E. 1.2.2). Der im Streit liegende Ausbau der Staatsstrasse umfasst im Einm\u00fcndungsbereich der Quartierplanstrasse die Erstellung einer Abbiegespur samt Fahrbahnausweitung (E. 2.1). Grunds\u00e4tze der Bau- und Kostenpflicht f\u00fcr Staats- und Gemeindestrassen sowie f\u00fcr Quartierplanstrassen (E. 3.1). \u00a7 7 Abs. 2 des Strassengesetzes, welche Bestimmung den Umfang der Baupflicht f\u00fcr Strassen umschreibt, bildet keine Grundlage, die Kosten f\u00fcr den Ausbau der Staatsstrasse (E. 2.1) den Quartierplangenossen zu \u00fcberbinden, zumal die Staatsstrasse an die Quartierplanstrasse anzupassen ist und nicht etwa die Quartierplanstrasse an die Staatsstrasse (E. 3.2.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:29:16", "Checksum": "0c43100a484a8348c7c8b1f7ed12b52a"}