{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2005-01-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2004-00449_2005-01-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204738&W10_KEY=13823295&nTrefferzeile=19&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b78735a35a35ed33c45626ceb2a3e2e0"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2004.00449"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.01.2005  VB.2004.00449"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.01.2005  VB.2004.00449"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.01.2005  VB.2004.00449"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Einordnung zweier bereits aufgestellter Skulpturen (gefl\u00fcgelte L\u00f6wen) in einer Areal\u00fcberbauung. Der Bauherr ist in der k\u00fcnstlerisch-architektonischen Gestaltung seiner Baute und deren Umschwung grunds\u00e4tzlich frei. Selbst in einer Areal\u00fcberbauung, f\u00fcr die nach \u00a7 71 Abs. 1 PBG erh\u00f6hte \u00e4sthetische Anforderungen gelten, muss dem Bauherrn f\u00fcr die \u00fcbliche und naturgem\u00e4ss individuelle Ausstattung des Gartens, soweit sie volumenm\u00e4ssig nicht ins Gewicht f\u00e4llt, ein nicht zu enger Gestaltungsspielraum belassen werden (E. 3.5). Im vorliegenden Fall stehen auch die massgeblichen Gestaltungsplanvorschriften, die dem Eigent\u00fcmer f\u00fcr seinen individuellen Gartenbereich Gestaltungsfreiheit gew\u00e4hren, den beiden Skulpturen nicht entgegen. Zudem wird die von der \u00f6rtlichen Baubeh\u00f6rde bem\u00e4ngelte Silhouettenwirkung der Skulpturen durch andere Faktoren tats\u00e4chlicher Natur gebrochen (E. 3.6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:29:53", "Checksum": "e19b81c5cd767e60eb07afadcc5fc250"}