{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2005-07-14", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2004-00564_2005-07-14.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205213&W10_KEY=13823292&nTrefferzeile=57&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "30b9b8df39a7120fa6e54ed139ce9fa3"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2004.00564"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14.07.2005  VB.2004.00564"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14.07.2005  VB.2004.00564"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14.07.2005  VB.2004.00564"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Krankenkassenpr\u00e4mien und Sozialhilfe (Verpflichtung einer Sozialhilfeempf\u00e4ngerin, den ihr ausbezahlten Betrag f\u00fcr die Krankenkassenpr\u00e4mien zur\u00fcckzuerstatten, nachdem sie diesen Betrag zweckwidrig verwendet hat; Gutheissung des Rekurses der Sozialhilfeempf\u00e4ngerin; Beschwerde der Gemeinde) Streitigkeiten \u00fcber Beitr\u00e4ge an die obligatorische Krankenversicherung hat das Sozialversicherungsgericht als zweite Rechtmittelinstanz zu beurteilen; Best\u00e4tigung der Rechtsprechung (vgl. RB 2001 Nr. 21), welche zwischenzeitlich auch explizit auf R\u00fcckforderungsstreitigkeiten bezogen wurde und Eingang in die Gesetzgebung fand (\u00c4nderung des Einf\u00fchrungsgesetzes zum Krankenversicherungsgesetz) (E. 2.2+2.3). Nichteintreten und \u00dcberweisung an das Sozialversicherungsgericht."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:32:27", "Checksum": "37873cbba01fa9cb3d33ae8e220c70b5"}