{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2005-09-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2005-00236_2005-09-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205372&W10_KEY=13823292&nTrefferzeile=12&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2dc20d435f1ffdfe4d45e5169c4b4cf9"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2005.00236"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.09.2005  VB.2005.00236"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.09.2005  VB.2005.00236"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.09.2005  VB.2005.00236"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung und Befehl | Lichtkuppeln auf Dach eines Mehrfamilienhauses Der \u00f6rtlichen Baubeh\u00f6rde ging es bei der gestalterischen W\u00fcrdigung darum, die aufgrund der zahlreichen, \u00fcberdimensionierten und disharmonisch platzierten Aufbauten zerkl\u00fcftet und unaufger\u00e4umt wirkenden Dachfl\u00e4che zu beruhigen. Dieses Ziel konnte mit den von der Bauherrschaft vorgeschlagenen Massnahmen insgesamt erreicht werden. Die von der Baubeh\u00f6rde angeordneten Massnahmen erscheinen damit als vertretbar. Es ist dagegen offenkundig nicht sachgerecht, wenn die Baurekurskommission eine einzelne von mehreren Massnahmen, welche zusammen zum angestrebten Ziel beitragen, herausgreift und ihr f\u00fcr sich allein eine \u00e4sthetische Wirkung abspricht. Die Vorinstanz hat damit unzul\u00e4ssigerweise in den Beurteilungsspielraum der kommunalen Baubeh\u00f6rde eingegriffen (E. 3.2). Die Wiederherstellung des rechtm\u00e4ssigen Zustands ist nicht unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 4.2). Gutheissung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:33:20", "Checksum": "5aea837434bf41684da6c85e9da7d9ce"}