{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2005-11-02", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2005-00294_2005-11-02.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205455&W10_KEY=13823291&nTrefferzeile=83&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ee6f5c54a0a19467291d83c21794990d"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2005.00294"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02.11.2005  VB.2005.00294"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02.11.2005  VB.2005.00294"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02.11.2005  VB.2005.00294"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Terrassenartige, vollst\u00e4ndig im Grenzabstandsbereich liegende Sitzplatzerweiterung Unzul\u00e4ssige Erweiterung des Streitgegenstands; insoweit Nichteintreten (E. 1). Die Qualifikation der geplanten Sitzplatzerweiterung als Geb\u00e4ude rechtfertigt sich nicht; sie ist vielmehr als abstandspflichtiger Geb\u00e4udeteil zu qualifizieren. Die Vorinstanzen sind zu Unrecht von einer nicht abstandspflichtigen Kleinbaute ausgegangen (E. 2.2). Die Pr\u00fcfung einer Ausnahmebewilligung ist deshalb unterblieben. Die Akten sind infolgedessen an die kommunale Baubeh\u00f6rde zur\u00fcckzuweisen (E. 2.3). Teilweise Gutheissung (E. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:33:36", "Checksum": "80981cae7663d67355565cd62ee439a6"}