{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2006-03-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2005-00603_2006-03-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205740&W10_KEY=13823289&nTrefferzeile=81&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3d7e4c9e45651b2faf52ed25be98c20a"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2005.00603"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.03.2006  VB.2005.00603"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.03.2006  VB.2005.00603"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.03.2006  VB.2005.00603"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kostenauflage und Parteientsch\u00e4digung | Vorinstanzliche Regelung der Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen. Die Praxis, wonach bei Gutheissung des Rechtsmittels eines Drittbetroffenen die Verfahrenskosten in der Regel zu gleichen Teilen der Gemeinde und dem Baugesuchsteller aufzuerlegen sind, ist auch von den Rekursbeh\u00f6rden anzuwenden, da sich die Kostenverlegung im Rekursverfahren ebenfalls nach \u00a7 13 VRG richtet (E. 2.1). Im vorliegenden Fall h\u00e4tte ein Teil der Kosten der Gemeinde auferlegt werden m\u00fcssen, da das Bauvorhaben mangels hinreichender Erschliessung nicht h\u00e4tte bewilligt werden d\u00fcrfen (E. 2.2). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:35:19", "Checksum": "0754ffe096fb725148337bbbab2825ac"}