{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2006-02-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2006-00001_2006-02-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205658&W10_KEY=13823291&nTrefferzeile=13&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "66f53e8f57d68104cbc9fb3aa567bd1b"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2006.00001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.02.2006  VB.2006.00001"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.02.2006  VB.2006.00001"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.02.2006  VB.2006.00001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung (Wiederaufnahme von VB.2005.00035) | R\u00fcckweisung durch das Bundesgericht; R\u00fcckweisung an die Bewilligungsbeh\u00f6rde. Die von der Bewilligungsbeh\u00f6rde gegen\u00fcber dem Bundesgericht erhobenen Einwendungen k\u00f6nnen auch im Verfahren vor Verwaltungsgericht nicht ohne weiteres \u00fcberpr\u00fcft werden (E. 2.2).   Das neue Standortdatenblatt mit reduzierter Sendeleistung, welches bereits dem Bundesgericht eingereicht und von diesem nicht beurteilt wurde, w\u00fcrde auch im Verfahren vor Verwaltungsgericht kein anderes Ergebnis rechtfertigen, da das Bundesgericht wiederholt festgehalten hat, dass die im Standortdatenblatt deklarierte \u00e4quivalente Strahlungsleistung (ERP) \u00fcberpr\u00fcfbar sein muss. Massgeblich ist dabei grunds\u00e4tzlich die aufgrund der Hardwarekonfiguration der Anlage m\u00f6gliche maximale ERP, das heisst die Sendeleistung bei Maximalleistung der vorgesehenen Senderendstufen und nicht ein tieferer, durch Fernsteuerung einstellbarer Wert. Entsprechendes muss f\u00fcr die einstellbare Senderichtung der Antennen gelten (E. 3.1). Neues Qualit\u00e4tssicherungssystem gem\u00e4ss Rundschreiben des BAFU vom 16. Januar 2006 mit Datenbank, in welcher s\u00e4mtliche Hardware-Komponenten und Ger\u00e4teeinstellungen, welche die ERP und die Senderichtungen beeinflussen, erfasst und laufend aktualisiert werden (E. 3.2). Ein Qualit\u00e4tssicherungssystem dieser Art erscheint als grunds\u00e4tzlich geeignetes Mittel, um die Einhaltung der ERP mit zumutbarem Aufwand zu gew\u00e4hrleisten (E. 3.3). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:35:02", "Checksum": "16935e52d945729f3299e92bf6420fac"}