{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2006-07-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2006-00150_2006-07-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206007&W10_KEY=13823288&nTrefferzeile=85&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0243eb42c9a451c2b9296574f579b3ec"}, "Scrapedate": "2026-04-06", "Num": [" VB.2006.00150"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.07.2006  VB.2006.00150"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.07.2006  VB.2006.00150"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.07.2006  VB.2006.00150"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Balkonanbau im Dachgeschoss eines Mehrfamilienhauses (Projekt\u00e4nderung). Es ist eine restriktive Auslegung der von der Abstandsprivilegierung von \u00a7 260 Abs. 3 PBG erfassten Geb\u00e4udeteile geboten, damit der Zweck der Abstandsvorschriften nicht unterlaufen wird (E. 3.1). Dachgeschosse nach \u00a7 292 PBG sollten als solche erkennbar sein und nicht den Eindruck eines Vollgeschosses vermitteln. Vorspr\u00fcnge des Dachgeschosses (Attikageschosses), wie Terrassen, Balkone u.\u00e4., die \u00fcber die Fassade hinausragen, fallen nicht unter die Abstandsprivilegierung von \u00a7 260 Abs. 3 PBG (E. 3.2). Die Balkonbaute ist baulich und funktional deutlich erkennbar Bestandteil des Dachgeschosses und f\u00e4llt damit nicht unter \u00a7 260 Abs. 3 PBG. Der nach der BZO massgebliche Grenzabstand wird damit klar unterschritten (E. 3.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "06.04.2026 23:59:49", "Checksum": "c626e6728c550a0a657844dbc6d6dfa4"}