{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2006-06-14", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2006-00153_2006-06-14.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205912&W10_KEY=13823289&nTrefferzeile=14&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "5e632972da5c735d2d959b96c464ec04"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2006.00153"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14.06.2006  VB.2006.00153"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14.06.2006  VB.2006.00153"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14.06.2006  VB.2006.00153"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Lagerplatz in Kernzone.  Gem\u00e4ss kommunaler Bauordnung sind in der Kernzone (m\u00e4ssig st\u00f6rende) Betriebe wie Gewerbe-, Handels-, Produktions- und Dienstleistungsbetriebe ausdr\u00fccklich zul\u00e4ssig. Eine Bauunternehmung stellt einen gewerblichen Betrieb dar. Zum Betrieb geh\u00f6ren alle \"personellen und sachlichen\" Mittel, welche der Bauunternehmung dienen, mithin auch ein Lagerplatz f\u00fcr Baumaterial, Maschinen und technische Ausr\u00fcstung. Ein Lagerplatz kann nicht \"isoliert\" betrachtet werden, sondern ist Teil des gewerblichen Gesamtbetriebes. Der strittige Lagerplatz ist grunds\u00e4tzlich mit dem Zweck der Kernzone vereinbar und damit zonenkonform (E. 3.3). Bei einem Bauvorhaben sind nicht nur die einschl\u00e4gigen Baunormen, sondern auch allf\u00e4llige \u00e4sthetische Schutzvorschriften zu beachten; diese haben eigenst\u00e4ndige Bedeutung. \u00c4sthetikvorschriften - wie die Einordnungsvorschrift von \u00a7 238 PBG - k\u00f6nnen somit zu einer Reduktion des nach der Bau- und Zonenordnung zul\u00e4ssigen Bauens f\u00fchren (BGr, 15. April 2005 = BauR 1/2006, S. 21, Nr. 83). Die Vorinstanz hat die \u00e4sthetische W\u00fcrdigung der \u00f6rtlichen Baubeh\u00f6rde als vertretbar beurteilen d\u00fcrfen und damit nicht rechtsverletzend entschieden (E. 4.3). Abweisung (E. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:36:43", "Checksum": "2f8aeb6d236b634161e1e17af15f2dfe"}