{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2006-07-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2006-00235_2006-07-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206017&W10_KEY=13823288&nTrefferzeile=76&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "50a6647b7d03fda488218b243739b001"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2006.00235"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.07.2006  VB.2006.00235"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.07.2006  VB.2006.00235"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.07.2006  VB.2006.00235"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Einordnung einer St\u00fctzmauer aus Granitblocksteinen. Bei der auflageweise verlangten Begr\u00fcnung der St\u00fctzmauer handelt es sich um eine Nebenbestimmung im Sinn von \u00a7 321 Abs. 1 PBG. Solche sind gem\u00e4ss dieser Vorschrift zul\u00e4ssig, wenn inhaltliche oder formale M\u00e4ngel des Bauvorhabens ohne grosse Schwierigkeiten behoben werden k\u00f6nnen oder zur Schaffung oder Erhaltung des rechtm\u00e4ssigen Zustands. Sie m\u00fcssen deshalb ein taugliches Mittel zur Behebung eines Mangels bzw. zur Herstellung oder Schaffung des rechtm\u00e4ssigen Zustands sein und von der Baubewilligungsbeh\u00f6rde n\u00f6tigenfalls durchgesetzt werden k\u00f6nnen (E. 2.2). Die Auflage kann nur so verstanden werden, dass die Mauer zumindest teilweise eine Pflanzendecke erhalten muss, damit sie aufgrund der problematischen Einordnung bewilligungsf\u00e4hig ist (E. 2.3). Ein Abstand von 10 cm zur Grenze gen\u00fcgt, um die gem\u00e4ss Auflage erforderliche Begr\u00fcnung zu erm\u00f6glichen, ohne dass der Luftraum der Nachbarparzelle beansprucht werden muss (E. 2.4). Teilweise Gutheissung und Erg\u00e4nzung der Auflage."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:37:11", "Checksum": "5e1291560510c90fd2da7949cdf87dec"}