{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2007-02-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2006-00505_2007-02-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206470&W10_KEY=13823287&nTrefferzeile=40&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ac82ab2ff4f60eef887ac7865a144ead"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2006.00505"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.02.2007  VB.2006.00505"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.02.2007  VB.2006.00505"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.02.2007  VB.2006.00505"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Geb\u00fchren | Pflicht zur amtlichen Vermessung eines Gartenh\u00e4uschens (und entsprechende Geb\u00fchrenauflage). Bei der Frage der Vermessungspflicht handelt es sich um eine \u00f6ffentlich-rechtliche Angelegenheit (E. 1.2). Nur weil der Bezirksrat die dem Verwaltungsgericht eingereichte Vernehmlassung auch der Vorinstanz zukommen liess, kann nicht auf dessen Befangenheit bei seiner eigenen vorg\u00e4ngigen Entscheidfindung geschlossen werden (E. 1.4). Rechtsgrundlagen f\u00fcr Vermessungspflicht (E. 2.2). Nach Art. 10 Abs. 1 TVAV gen\u00fcgt eine baurechtliche Bewilligungspflicht allein nicht f\u00fcr eine Vermessungspflicht; vielmehr sind nur Objekte gem\u00e4ss Art. 7 TVAV zu erheben. Ein mobiles Gartenh\u00e4uschen ist kein Geb\u00e4ude im Sinne von Art. 7 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 in Verbindung mit Art. 14 Abs. 1 TVAV, weshalb eine Vermessungspflicht zu verneinen ist (E. 2.5 und 2.6). Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:39:35", "Checksum": "412e3d4e95fbbc6da481d020b80ffac5"}