{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2007-12-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2007-00189_2007-12-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207265&W10_KEY=13823283&nTrefferzeile=76&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "5a5e4bdb2453938a1ea30a4470bd0ced"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2007.00189"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.12.2007  VB.2007.00189"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.12.2007  VB.2007.00189"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.12.2007  VB.2007.00189"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Erweiterungsbau und Bau einer Einstellgarage in Kernzone. Gestaltung und Einordnung. Die \u00f6rtliche Baubeh\u00f6rde hat bei der \u00e4sthetischen W\u00fcrdigung des projektierten Anbaus die Bedeutung der massgebenden Kernzonenvorschriften, welche die Wahrung des Gebietscharakters betonen, verkannt. Die BRK hat deshalb in die Entscheidungsfreiheit der Baubeh\u00f6rde eingreifen d\u00fcrfen bzw. war hierzu verpflichtet (E. 3.2 und 3.4). Nach den hier massgeblichen Gestaltungsanforderungen muss der Neubau einen positiven Beitrag zur Erg\u00e4nzung der bestehenden baulichen Strukturen leisten. Der Wert der Kernzone ist vorliegend nicht zu relativieren; vielmehr sind die f\u00fcr den Charakter der Kernzone massgeblichen Elemente deutlich zu erkennen. Der projektierte Anbau wahrt diesen Charakter nicht. Der BRK ist demnach keine Rechtsverletzung vorzuwerfen, wenn sie in sachlich vertretbarer Weise zum Schluss kam, die Baubewilligung sei aufzuheben (E. 3.5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:43:55", "Checksum": "022c77438fa50160af587ba01c1a5f12"}